“Share House” is the name the architects Satoko Shinohara and Ayano Uchimura have given their experimental housing project in Tokyo, a scheme they not only designed and implemented, but which they also administer.