A new generation of architects is championing adaptive reuse and circular construction in Japan. Mio Tsuneyama and Fuminori Nousaku are linking their sustainable building and living practices to traditional Japanese culture.