Den Traum vom Haus im Grünen schränken oft zahlreiche Bauvorschriften ein. So durfte auf dem Grundstück im Hamburger Nordosten nur eingeschossig gebaut werden und die Abstandsregeln trugen dazu bei, dass die Wohnfläche sehr klein ausgefallen wäre. Ein Kunstgriff schuf Abhilfe: Die Architekten gruben das Haus halbgeschossig mitsamt einer vorgelagerten Terrasse in die Erde, der zweigeschossige Bau wirkt so von außen...