Karte der Kältegebiete in Deutschland, Wärmeschutzanforderungen