Der andere Kanal, »L‘Autre Canal«, lautet der Name der Konzerthalle für junge Leute. Hier finden nicht nur ohrenbetäubende Rockkonzerte statt (Ohrenstöpsel gibt es kostenlos am Eingang), sondern auch Tanzaufführungen, Disco- oder Chansonabende.