Zwischen zwei Ortsteilen der gut 20 000 Einwohner zählenden Schweizer Kantonshauptstadt Zug gesellt sich eine weitere Halle zu einer Gruppe sportlich genutzter Grossvolumen.