Ob Teezeremonie oder Badekultur – die Beziehung zwischen Innen- und Außenraum wird im japanischen Alltag in verschiedensten Riten thematisiert und ist Teil des kulturellen Selbstverständnisses. Ein entsprechend ungezwungener Umgang mit Transparenz in allen Nuancen zeichnet sich im aktuellen Architekturgeschehen ab. Gerade in Japan, wo auch die Umsetzung ungewöhnlicher Architekturformen möglich scheint, sind die Ausdrucksmöglichkeiten schier unbegrenzt. Vor dem Hintergrund des globalen Informationsaustauschs verschwimmen zwar geografische und kulturelle Besonderheiten, doch aufgrund der gesellschaftlichen und örtlichen Bedeutung von Architektur macht es Sinn, einer speziellen Ausformung von Transparenz nachzuspüren.