Tatiana Bilbao’s new marine research and education centre in Mazatlán, Mexico, situates architecture and humanity within the delicate ecosystem of the Pacific.