bureauSLA and Overtreders W won the Detail Prize for their People’s Pavilion in Eindhoven. Peter van Assche explains his vision for zero-waste construction