With the new Munch Museum on the shores of the Oslofjord, Estudio Herreros has made a grand statement with international reach.