With its Norra Tornen residential tower in Stockholm, OMA evokes the fascination of forward-looking modernism. What looks like an urban provocation is astonishingly liveable on the inside.