David Chipperfield Architects Berlin have refurbished Ludwig Mies van der Rohe's Neue Nationalgalerie with only minimal interventions. A particular challenge lay in the renewal of the constructionally antiquated steel and glass facade.