In Budapest’s City Park, Sou Fujimoto’s transparent House
of Music is an interim climax to a controversial cultural megaproject.