© Heiner Leiska
Nach mehrjähriger Sanierung präsentiert sich das Berliner Olympiastadion heute als moderne Arena, die die gegenläufigen Bedürfnisse von Multifunktionalität und reiner Fußballnutzung behutsam und denkmalgerecht in Einklang bringt. Den entscheidensten Eingriff markiert das neue Dach. Es respektiert Bezüge und Blickachsen der historischen Gesamtanlage, seine leichte Konstruktion relativiert jedoch die politisch motivierte steinerne Schwere des Altbaus. Zum Stadioninnenraum zeigt sich das Dach glatt und geschlossen, die klare Struktur bleibt allerdings durch die transluzente Membrane hindurch ablesbar. Von außen betrachtet, legt es sich als dünne Kante über den Bestand.